1刻鐘讀懂外語速成奥秘
- franklinyo88
- 2022年7月21日
- 読了時間: 13分
更新日：2022年7月24日
本文谨献给那些外语苦学多年仍低效的难友们！华人大多只做题、不交友、无特长，寒窗苦读十年却只有不到1%的人，真正掌握了1门外语(中高级)，投入之大、效率之低令人痛心！这造成了中文圈严重的语言和信息障碍，坑蒙拐骗盛行。 笔者出身单一语言的普通家庭，遍学亚欧10语并穿梭东、西、南洋多年，对互联网资讯科技敏感，也曾深受东亚科举考试教育制毒害，更深感中文圈的自我封闭、仇恨与混乱，故此希望本文能改变些乱象。
英语是你我自由闯世界的语言方面最低配置 以往，外语达人大多为精英阶层，或国际学校或出国留学，其经验和条件并非常人能学。但在互联网时代，大量亚非拉的草根家境的多语达人也大量涌现。1根网线也能外语速成。当今国际外语达人圈已普遍认同，半年即可速成1门外语。
学外语是大工程，但若方法得当，你半年也可从0到中级，超过学了十年的“老油条”。但务必“职业专长”取代“考分至上”。起步期就深度学3~6个月，多交国际友人，听说读写、输入输出大量同时进行。坚持天天晒个人学习进展，努力打造网上语境。
事实上，与欧美主流的现代批判式教学体制迥异，东亚各国人从小浸泡在考分至上教育体制下，绝大多数都是不做题就感觉活不下去，对人和社会较冷漠，无独立认知能力。熬过高考进大学，却以打游戏等“玩”为主，能适应社会的真才实学有限，毕业即失业后，很快就三观大动---十年外语白读了。
考试只是手段而非目的，1次考分特别是日语上，并没太高权威性。听读只是机械地“输入”，说写这个“输出”形式，充满了创造性，才能更好地衡量你的外语能力。而日语考试竟然不考说和写，大多数人N1拿高分却连一句完整的话都说不清，日语界中普遍认为，过N1不过是学日语的起点而已。所以你若一开始就只盯着考试大纲学做题技巧，等你真要进日企工作时，原有的日语基业可能又得全部推倒重来！ 全面衡量1门外语能力可能很复杂，统一的考试考分仅仅是多种参考标准之一。
所以，大多数人的奋斗方向根本就错了，要想外语速成，就得先花大量时间洗清“考分至上”的根深蒂固的思维余毒，否则你年年在背基础的单词、语法、发音，始终在低水平重复学习。 但笔者也可简单判定，以100页西班牙语版个人自传书为例，你既不能读又不能写，则最多为中级，能读为高级，能写则为母语级。 你真正的外语实用能力，公司HR们能在5分钟网上面试中就基本摸清，1分钟自我介绍、4分钟速写安倍之死短文。并非ABCD瞎蒙就能混得过去的。听读确实很重要，但你若一旦“润”出国，老板更看重说写能力，所以说写层面应早计划早打算，通过天天写外语日记等方式，让听说读写训练同步进行。
第1章 问题与对策
【为何学外语？】中文的国际影响力太低 近500年世界历史上，欧洲人祖先通过环球航海早早出去闯荡，并以武力统治了各洲，用近现代科技文明收服人心，欧洲系语言随即也成了世界主流语言，英、美两大国先后称霸世界200多年，英语便成了世界第1强势语言，各国中上阶层人士身份和求知的标配。
世界现在共约80亿人，中文圈占15亿人，但从没哪种语言能像中文圈这样内部撕裂和仇恨，从微信到facebook、Twitter的各大中文群，遍布歧视、攻击、欺诈等垃圾信息，经中文原著翻译，并在英文圈流行的书籍几乎为0。既然如此，何不多主动到隔壁的英、日等外文圈去借点优质信息？
人口第1多却只占1.4%，网络影响力中文仅排第10名，甚至低于日本、土耳其、波斯、越南这些仅约1亿人口的语种
中文早就被列入世界前3大最难学语言之列，海外的中文学习者比例其实非常少。况且，在互联网上全部网站所支持的语言中，英文1家就占61.8%（截至2022年7月），超过世界其它7000家语言之总和，英文优势地位还在与日俱增中；中文占比才1.6%，仅1.3亿人口的日文占2.4%，都略超过中文。英文背后蕴藏世界最大的知识宝库。语言背后代表科技、资金等，因此你再不主动学外语，则基本等于与世孤立了，你安全感和饭碗哪有保证？故外语学习的重要性，怎么强调都不为过。
英日中泰老5语种搜索到的“养山羊”信息量对比
【怎么学外语？】考分至上→专长至上 先花两天时间闭门搞清你学外语的目标，去除考试外的那些大小目标，才算是真正的学习目标，后者才可能让你熬过枯燥期，坚持高效学习数千小时，并升到能持续进步的中级阶段。若只有“应试”这1项，则算目标不明确。
东西方语言文化差异巨大、中文区外国人比例极低且高度集中于少数大城市等，从而起步难度大，大多缺乏充分的自然语言环境，这些当然都是华人学英语时，无法忽视的客观困难，但也可通过网上学习环境，主观上多多努力来克服之。
学外语其实是件很私人化的事，好比你找人结婚一样，每个人目的、趣味、经历等都不同，学习方式方法都应各异。但却都被一刀切地强迫，只以“考分”这1个标准来衡量，类似于逼婚事件中“金钱”为王思想。外语学习上几乎没人不痛苦，这场考分竞赛中可能会没有1个赢家，除了官僚体制少数几个岗位外，老板们可更看重你实际应用力而非纸面上的考分。 日本2021年涉外专业人才招聘中 ，75%职位都要求N1级，及较流利的实用沟通能力。东西方HR们对雅思、托福、JLPT等英、日语考试考分的区分度和科学性，越来越质疑。 死板的科举考试制曾盛行了1300多年，像韩、台都大力推双语教育政策，希望能全世界交友和赚钱，但考分至上主义（个人认为Duolingo等属于AI时代商业化科举考试制形式）仍在东亚学校教育体系中占强势地位。外语教育上，除了单纯追求考分，还过度强调标准口语口音、语法词汇量，很少引导主动结交外国朋友，大多数无职业规划和专业专长意识。
漫画：为保证考试公平公正、请全部都去爬树吧 发达国家老2的日本，每年投入数十亿美元全民3岁学英语，却因外语奇差而常成国际笑柄。但日本教育专家认识到自己在全球竞争中的不利地位，承认了过度强调考分、语法、词汇等8大问题，并提出借鉴荷兰和芬兰经验，即取消从小学到大学的入学考试，无统一教材，每个教师可在课堂上唱歌跳舞等自由教学。 东亚各国都是考试地狱重灾区，民主阵营第2强国的日本也毫不例外，1988年《纽约时报》Japan's 'Examination Hell'一文，让日本自1868年一直沿用的高考制受到西方广泛批评。
为此有常住英国、冰岛的日本青年评论（最下方红线区）称：东亚的移民们虽在考试中很刻苦，但求职时却常受白人老板嫌弃，更别谈月入百万日元。只因没独立思想，不懂主动解决问题，就像台机器。
当然彻底扭转科举考试思维是场巨大而缓慢的社会改革，本文意在探讨个人如何先改变局部能掌控的小环境，用低成本的互联网科技，把自己打造成世界需要的实用型外语人才。
特此推荐FSNHR速成5法，即第1天起就尝试交外友实训，专注于”专“业特长、常网络"搜索"、看原版视频"新闻"、勤"手写"和"背诵"，全面提升听说读写4大能力，刻意学外语的时间一般半年（立志当语言翻译者除外）即可，其它学习时间应外语+专长相结合。真正训练到位者，再出国留学（若同城有陪练的母语者则此步骤也可省略）练3个月口语，即可进外企安心赚外汇。
你是专注在外语APP分数、游戏还是交友沟通力上？ 【专业】特长才是在这个世界安身立命的第1大事，所以你起初就应搞清学习目的。每种语言都有上万种用途，母语者要花费18年约10万小时（每天算16小时）才能达到全面的母语级能力。所以，学外语与母语的目的及时间投入量就有巨大差异，应先集中精力攻克你专长相关知识，待积累自信心后，再继续深入学习母语国天文地理等多领域知识。 好比你大学若学日语专业，最好应再修个编程、旅游、糕点制作等专业。在美国科技界，印度裔工程师占据多数高管职位，虽然他们多有口音，但其编程专业和人员管理2大能力，自小就从英语中直接学得，常拥有华人工程师们难以企及的社会地位。
如果你真不懂学什么专业特长，那就去试学编程，日常作业全是英文，可全世界到处流动，赚美、欧、日元。 专业专长远大于口语重要性，比如，一个东京的研究东亚气象的研究员，他学中文的主要目的是为看中文气象数据，如果他花了很大力气，口语发音也只有50%~60%准确度，书面阅读毫无障碍，那也算中文很好了！
学外语并非要跟外国人天天去拉家常，谈专业的正经事才是最重要的，你学外语若不主动创造价值、delivering value，外语学习也很容易缺乏动力而自我放弃。
【搜索】则是主动学习，是网络时代重要能力，不懂外语也可利用，因为这只需要设置几个简单的关键词，再借助机器翻译即可。所以，日本学界认为，不懂搜索等于英语白学。搜索平台主要有Google、Twitter、Wikipedia、Yahoo、Reddit等。比如你在学50音之前，对日文中的中英文借词比例感兴趣，那可以通过中日词典设定关键词”日本語 の 外来語”，即可将相关日文文章锁定，有几篇还是论文，即便不用机器翻译，中文母语者也可简单判定质量优劣。
专一专业专长的“专”应在外语学习中居于核心位置
【新闻】反应一个社会中各行业最新信息，是任何语言中用得最多的1种文本，用词规范、句式简单，用机器翻译精准度极高。只有紧跟主流社会声音，你学到的外语及文化知识才能更通用。比如学日文第1天就应看带字幕的NHK、ANN视频短视频，特别是报道你所在的台北、大连等本城新闻时，多观摩母语者发音口型、语气、表情等。当然动漫和日料新近上市等也属新闻之列。 你若想飞去世界任何一个角落顺利长居，先订阅关注当地英文媒体新闻12个月，就能对当地各种事务有全盘掌握。 【手写】是AI触屏时代下彰显礼貌和加强记忆绝佳手段。古训“好记性不如烂笔头”毫不过时，现代脑神经科学已反复证实手写能刺激多种感官，能更好提高记忆力。你翻看20年前的老日记，都能重温当时的细节，半秒刷过的记忆，当然来得快去得也快。
另外，在各论坛与外国朋友互动时，花1分钟轻松打字的帖子，和花10分钟手写完成的帖子相比，手写者当然更容易赢得友谊和帮助。字迹先不说漂亮与否，良好的学习态度就很重要。
我个人常在各大外语学习群观察，大多数不手写的，贴文经常无人搭理，要不很快沮丧放弃，要不得交起码2万美元一年的出国语言留学费。
速成5法10分钟详解（视频） 【 背诵】特别是大声背诵诗歌小说，其实也是培养播音员的主要方式，最大应用场景就是宗教徒当众唱诵《圣经》、《心经》、《可兰经》等。书读百遍其义自现，语言学习的本质就是重复，背诵更能迅速固定正确口型，在向大脑输入大量有效的长句后，可整体吃透大量词汇、语法、语序等，有利于活用并形成造句、写作等母语级能力。1种外语应至少熟背1部经典。 此外，值得批评的一点是，现代人对Duolingo等语言APP的超级依赖已像吸毒一样着迷，手机里动辄安装数十个APP，却不愿意花一点点时间动笔抄写、大声背诵、用心交友等。他们也许应放弃复杂的人类语言，而改学超级规律、来钱更快的电脑语言。事实上，只有听和读的输入，而没说和写的输出，学到的不过是残缺的语言，好比人有手而没脚一样。一旦出国，就会处处碰壁。
第2章 名师妙法
每个人都有独特的学习法，什么方法最好？适合人性心理的当然才是，拿得出成绩的名师，其经验才更值得参考。下述2名师出生于100多年前，但基本学习规律仍不过时，只需将互联网创造虚拟远程语境和海量学习资料的作用发挥出来即可。 另外，小时候有口吃，派驻到加拿大做艰苦的建筑工，并历经万难而掌握英法双语的朱立军，也是很草根的励志故事。总之，只要有平凡智商，就能掌握外语，但全都投入大量时间磨练而成的。
辜鸿铭背小说法 A.辜鸿铭：背诵小说第1重要 1857出生了马来西亚一个福建华裔家庭，掌握中英德法日等9门语言，其绝招就是背诵小说。学英语就背《莎士比亚》，学法语就背《法国大革命》，学德语就背《浮士德》，1天背1页，一开始也倍感痛苦，但背完后就一通百通了。 北京外国语大学在1980年代时就曾大量采用背小说法教授各种外语。
B.卡托·罗姆：学外语10条忠告 她懂16种东西方语言，因《我是怎样学外语》一书而世界知名。1909年生于匈牙利，上大学之前都被认为外语上很笨拙。恰逢1930年代世界经济危机，毕业便失业，但只得一边学英语一边教英语来暂时谋生。并认为学外语，并不一定要出国。 她总结的10条外语学习经验，自1980年代便在简体中文圈广为流传了。
a.语言学习要天天坚持，
b.若感乏味可暂且休息或变换学习形式，
c.别到无上下文语境的单词书中背词汇，
d.先精背万能的常用句子，
e.随时心译飘过的各种广告文字等内容，
f.精确的词句才值得牢记，
g.把学来的新语句用“我”起头来造句，
h.报纸电影广播闲聊等多形式突破，
i.大胆开口并虚心请教，
j.要坚信自己能成功。
第3章 个人经历
我曾生于湖南省农村，遍学东西方10语---湖南话（母语）、北京话、广东话、英语、法语、葡萄牙语、越南语、老挝（寮国）语、泰语、日语（每种学习时长都超过3个月）。深入体验了不出国而掌握英语和日语、出国掌握老挝语2种不同学习环境，每天泡在FB的polyglot论坛与全球语言达人取经切磋。走了很多弯路，但也积累一些经验。 至2022年也从未踏足日本、无海外亲属、无日企经验、同城无日友陪聊，但半年时间内平均每天自学日语达10小时，高强度锻炼了口语，并已能看懂Yahoo日本各新版面约70%信息。算稳步晋升中级日语能力。中日语言文化太多相似之处，这也让我更深入反思到第1外语---英语学习20年的得与失，真浪费了太多年青春！那些没掌握二外，甚至不常出国并用Google搜索的同学发小，可能被误导多年而不自知。所以，我觉得个人素人背景更适合广大学习者。
南昌市美国文化中心认真"玩"了3年才算英语真入门了·人生前20年都被考分至上体制和思维误导了
出国后新学的后4门外语，都是在自由的互联网环境下学得的。在第2外语老挝语达到高级过程中，我反思东南亚人学中英日语的教训，更加相信---半年其实也可速成1门外语。
但我的第1外语---英语真正进步，也只是从大二才开始，以往都麻木地浸泡在“考分至上制”中，因一味做题而浪费了20年青春热情。 因1家美国文化中心（上图）新开在我南昌市母校，里面有美式厨房、咖啡馆、电影院、图书馆，各州美国人常成批来驻点交流，我在内兼职工作3年，上班时只准讲English，常和美、印等国际朋友，爬山逛街、美食唱K、拜访福利院、过美国节日、教学礼拜等，结交了深厚友谊并大量接触了美国等西方文化。后扎实读了6年香港、老挝、英属直布罗陀3地英文日报，并就国际农业、不动产等独立编译出书，从而把英文能力提至高级。
我的日文学习“圣经”---43天2万字小说《真珠夫人》 手写、打字、背诵、翻译、录音同时进行
近50张大图网址 https://www.facebook.com/104324758131585/posts/363409012223157/
但粤、越、葡、法语则因工作太累、离开当地后缺语境等原因而荒废。经历最不发达的老挝语、中等发达的泰语，到高度发达的中、日语，及宇宙第1语言英语，我深感英语的超级重要性，学英语是我们非母语者永远政治正确的口号。英语本身就是世界上最好用的学习工具，没有之一。 用英语搜索到的外语学习、编程、农业等各行业信息，几乎永远是最多最新的。中级英语水平是我们自由闯世界的最低配置。
日本文化极注重仪式感，在刷屏懒人辈出的AI时代，你若坚持手写则必能记性和日友双丰收 2014年我出国初到老挝工作，曾公布了疯狂老挝语1个月自学心得，以700万本地人为师的方法，引起上万人关注，受到了昆明的大学老挝语教授当面称赞，但却表示因怕学生出事等体制原因，不能在第1年而只能等到第3年，才能将学生送出国来老挝实习。事实上，当地 学1个月可当他们在中国学1年。
其实，作为专业级外语学员，第1堂课最好开在母语国当地的，而非天天纸上谈兵。否则，花4年大好青春去背一堆自己不喜欢、社会不实用的东西，代价是极其惨重的。从这个角度看，若有专业教练偶尔指路，自学反而更有效。
我的多语成长路（视频） 就在2021年8月，我又开始在漫漫疫情下自学日语，但这次我汲取以前多语学习经验及教训，至今没花1分钱去买教材、APP、网课等，只安装了1个可离线使用的英日词典APP，学习内容广泛触及多层次各领域，全部网上主动挖掘探索，大多记得较牢。 第1天就手写日语帖尝试交日友，了解日本主流媒体分布，并第2天起就手抄带字幕的30秒电视短新闻。第1个月快速扫完50音、常规语法、2000常用词句，并看了些NHK历史人文记录片。后又花43天抄背了2万字日文小说，从而对日文词汇、语法、语序等有了系统掌握。交到了三五位日友，更对日本社会文化有了全面了解。虽本城JLPT日语考试因疫情取消了，但这次学到了真正的日语，我深感已训练至N1级。下次稍加备考就应能“赚”到法务部高度人才签证中的这15分。剩余精力用来强化多语教学和日本职场研究上，而非只是只谈日语学习那点事儿。 回到我们共同的外语学习话题上，枯燥无用的考分制可能耗光了你的青春，求职时语言实用能力还被质疑。等成年后重学，巨大的生存压力又强力袭来。但人活着就不容易，你只有勇敢走出自我，从今天开始，从头再来，刻苦学实用型的外语能力，以便有更广出路。 外语学习是人生一项复杂的系统性工程，虽然貌似人人都可以讲一堆故事，但真要追求学习效率，则必须有专业的语言学常识及至少2门外语达中级后，你才可找出深层次规律，也更好去指导自己和别人学外语。 语言自学能力你天生就有，若有远程教练偶尔指路，哪怕80岁也能外语速成。如果你无任何外语达到中级、身边缺少学习伙伴、自制力较弱，欢迎填写下方《外语学习自评》表格后来相互认识，杨师有各种优惠及免费活动帮助你外语速成，Come on!
本速成法之PDF下载版
============================
联系我contact me
Twitter： https://twitter.com/Yo_lingo
Telegram: yolingo
微信: y29391832
Email: franklinyo88@gmail.com
Comments